DE:
Das Combat-Zone-Bemalungsset enthält eine exklusive Miniatur von "Nemo" und eine spezielle Schritt-für-Schritt-Bemalungsanleitung von Ángel Giráldez.
Jede Stadt hat eine Combat Zone: ein gesetzloser Bezirk, in dem nur die Verzweifelten leben - und nur wenige gedeihen. In der Zone wimmelt es von Boostergangs, dem kybernetischen, gewalttätigen Abschaum der Gesellschaft. Die Boostergangs beherrschen die gesetzlosen Kampfzonen von Night City und sind Teil der Dunkelheit, die aus den Rissen sickert, die die Kontrolle der Konzerne hinterlassen hat, um in der Nachkriegslandschaft Krieg zu führen.
Die Cyberpunk Red Farbsets sind das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Monster Fight Club und Vallejo. Cyberpunk Red ist die Neuauflage von Cyberpunk, dem Original-Tabletop-Rollenspiel der Dunklen Zukunft, das von Mike Pondsmith entwickelt und von R. Talsorian Games veröffentlicht wurde.
Cyberpunk Red ist das Original-Rollenspiel der Dunklen Zukunft, der Zeit der Roten; eine Welt der Konzern-Attentäter, Heavy-Metal-Helden und hirnverbrannten Cyberhacker, vollgepackt mit modernster Technologie und intensiver urbaner Action. Hier haben Megakonzerne die Zivilisation verwüstet, und du tust, was du tun musst, um zu überleben. Bist du bereit, dich einzuschalten und zu kämpfen?
EN:
The Combat Zone paint set contains an exclusive miniature of “Nemo” and a dedicated step-by-step painting guide by Ángel Giráldez.
Every city has a Combat Zone: a lawless district where only the desperate live – and few thrive. The Zone crawls with Boostergangs, the cybered, violent detritus of society. Ruling the lawless Combat Zones of Night City, Boosters are part of the darkness that seeps out of the cracks left by Corporate control to wage war across a post-war landscape.
The Cyberpunk Red paint sets are the result of the collaboration between Monster Fight Club and Vallejo. Cyberpunk Red is the new edition of Cyberpunk, the original tabletop roleplaying game of the Dark Future created by Mike Pondsmith and published by R. Talsorian Games.
Cyberpunk Red is the original roleplaying game of the Dark Future, the Time of the Red; a world of corporate assassins, heavy-metal heroes and brain burning cyberhackers, packed with cutting edge technology and intense urban action. Here, Megacorps have ravaged civilization and you do what you must to survive. Are you ready to plug in and fight?
