DE:
Die Platzierung unseres Modells in einem Diorama oder einer Vignette gibt ihm eine Realität, einen Hintergrund und eine Geschichte, eine zusätzliche Dimension und einen Grund für die Feuchtigkeit, die Spuren von Schlamm, des trockenen Sandes der Wüste oder der dunklen Erde der bewaldeten Landschaften Mitteleuropas. Die Palette der Diorama-Effekte bietet dem Modellbauer alles, was er für die Wiedergabe eines Geländes benötigt, mit Effekten von sandigen und staubigen Straßen oder von Schnee, Schlamm und Wasser, die alle zum Realismus der Szenerie beitragen und das Modell mit seiner Umgebung in Beziehung setzen.
Sicherheit: Diorama Effects ist nicht entflammbar und enthält keine Lösungsmittel. Bitte beachten Sie auch die zertifizierten Sicherheitshinweise des Produktes auf der Seite Sicherheit.
Anwendungen: Mediterranean Blue ist ein dichtes blaues Gel, dessen Farbe an das Mittelmeer erinnert. Aufgrund der durchscheinenden Beschaffenheit des Produkts wird empfohlen, es auf einen Untergrund aufzutragen, der zuvor mit einer dunkleren Farbe gestrichen wurde, um die Tiefenwirkung zu verstärken. Das Gel trocknet in ca. 24 Stunden, abhängig von der Dicke des Auftrags.
EN:
The placement of our model in a diorama or vignette gives it a reality, a background and a history, an added dimension and a reason for the humidity, the traces of mud, of the dry sand of the desert or the dark earth of the wooded landscapes of central Europe. The range of Diorama Effects offers the modeler everything needed for the reproduction of a terrain, with effects of sandy and dusty roads, or of snow, mud and water, all of which add to the realism of the setting and relate the model to its environment.
Safety: Diorama Effects is not flammable, and does not contain solvents. Please see also certified safety information of the product on the Safety page.
Applications: Mediterranean Blue is a dense blue gel, of a color similar to the Mediterranean Sea. Due to the translucent nature of the product, it is recommended to apply it on a base painted previously with a darker color to enhance the effect of depth. The gel dries in approx. 24 hours, depending on the thickness of the application.
